Mostrar mensagens com a etiqueta abóbora. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta abóbora. Mostrar todas as mensagens

Vegan Sourdough Pumpkin Cinnamon Rools


These vegan sourdough pumpkin cinnamon rolls are really fluffy, by adding pumpkin to the dough we avoid excess fat and sugar.

Ingredients

Dough:

3 cups flour, 1 cup wholemeal flour, ½ cup vegetable milk, 2 tbsp sourdough, ¼ cup yellow sugar, 1 cup roasted pumpkin puree, 1 tbs salt, 1 tbs cinnamon. 

Filling: 

½ cup of pumpkin puree

2 tbsp yellow sugar 

1 tbsp cinnamon


Method

Mix all the ingredients, wait 20 min (autolysis), knead the bread for 8 min, rest for at least 3 hrs or overnight. Remove the air, wait 10min, and form a rectangle, spread pumpkin puree, sprinkle yellow sugar and cinnamon. Roll and cut into 14 slices, place in a round mold, leave to rise for 2-3 hours. Brush with milk and place in a pre-heated oven at 180°C for 30min until golden brown.

Take your time, pull a chair and enjoy these beautiful Autumn days. 



Rolinhos de Abóbora e Canela Veganos

O prometido é devido, e estes rolinhos ficam mesmo fofinhos, ao adicionar abobora na massa evitamos a gordura a excesso e também permite diminuir a quantidade de açúcar, utilizo o fermento natural, pela sua simplicidade, sabor e características digestivas.



Ingredientes

Massa:

3 chav farinha, 

1 chav farinha integral

½ chav leite vegetal

2 c sopa fermento natural

¼ chav açúcar amarelo

1 chav puré de abobora assada

1 c chá sal

1 c chá canela. 


Recheio:

 ½ chav puré de abobora

2 c sopa açúcar amarelo 

1 c sopa canela


Preparação:

Misturar todos os ingredientes, esperar 20min (autólise), amassar 8min, descansar 3 hrs ou durante a noite. Remover o ar, esperar 10min e formar um retângulo, espalhar o puré de abobora, polvilhar o açúcar amarelo e a canela. Enrolar e cortar em 14 fatias. Colocar numa forma redonda, deixar levedar 3hrs. Pincelar com leite e colocar no forno pre aquecido a 180°C for 30min até estarem dourados.






How to Grow | Cook | Shoot Pumpkins


Pumpkins
and squashes, unique shapes and textures, so characteristic of Autumn, full of nutritional benefits, delicious recipes, easy to grow and beautiful to photograph. And this is where we start.

Episode #1 Why do I shoot dark and moody images? Because I love the way bold shadows and bright highlights relate, creating a more intense contrast that easily evokes emotions, and for me this is the magic, the feelings and memories that food photography awakens in each of us. 


Tips for creating a photograph with a darker environment: 
1. A single light source, such as a small window, or blocking the light from a large window with boards or curtains. 
2. Move the food away from the light source a little to create richer, more intense shadows. 
3. Objects we lose between the light source and the subject create more interest, but shadow and light play. 
4. Directing the light towards our subject, in this case I blocked the light at the back and front, creating a line of light directed towards the subject.






In this #howtogrowcookshoot Pumpkins, I will share different suggestions for the various meals of everyday life: breakfast, lunch, afternoon snack and dinner. Stay with me, because if, like me, you like to combine pumpkin with other flavors and textures, and feel that warmth, you are in the right place!!

Episode #2: Vegan Pumpkin and Honey Pancakes, so delicious, with a creamy texture, oatmeal and a very autumnal touch.

Recipe: 

½ cup wholemeal flour

½ cup oatmeal

⅔ cup pure pumpkin

½ cup vegetable milk

1 Tbsp linseed + 2 Tbsp water (wait 20min)

1 tsp honey

1 tsp backing powder.

Method: 

1. Grind all the ingredients (consistency is very creamy)

2. Heat a non-stick skillet over medium heat and place 3 Tbsp of batter per pancake. When the edges are golden, turn with a spatula and cook for a few more seconds. 

3. Serve these Pumpkin Pancaques with lots of honey, because they are delicious like that!!





Episode #3 Roasted Pumpkin Soup with Sage and Pine Nuts


Healthy / Creamy / Easy to Prepare
(serves 2)

1 medium onion, grossly chopped
3 crushed cloves of garlic
1 small butternut squash, with skin, cut into small pieces
1 drizzle of olive oil
1 tablespoon curry
1 teaspoon coriander
1 teaspoon of cumin
1 pinch of salt
200 ml of a liquid of your choice (water, milk, vegetable drinks)

Method:

1. Place all the ingredients, except the liquid ones, in an oven dish and mix well, in order to distribute the spices among the vegetables. Bake for 60 minutes, mix well in the middle cooking time.
2. Pass the vegetables with a magic wand or a blender and add the liquid you like best. In this case I added milk. Rectify the seasonings and serve hot with a little yogurt and pumpkin seeds.

Good warm and healthy moments!



Abóboras, bolinas, manteiga, japonesa, formas e texturas únicas, tão características de Outono, cheias de benefícios nutricionais, receitas deliciosas, fáceis de cultivar e lindas de fotografar. E é mesmo por aqui que começamos.

Episódio#1 Porquê é que fotografo num estilo mais escuro? Porque eu adoro o modo como as sombras fortes e a luz se relacionam, criando um ambiente mais intenso, que facilmente evoca emoções, e para mim a magia é esta, os sentimentos e e memórias que a fotografia de comida desperta em cada um de nós. 


Dicas para criar uma fotografia com ambiente mais escuro: 
1. Uma única fonte de luz, como uma janela pequena, ou bloquear a luz de uma janela grande com placas ou cortinas.
2. Afastar um pouco a comida da fonte de luz para criar sombras mais ricas e intensas. 
3. Objetos colocados entre a fonte de luz e o sujeito criam mais interesse, mas jogo de sombras e luz. 
4. Direcionar a luz para o nosso sujeito, neste caso, bloqueei a luz na traseira e na frente, criando uma linha de luz direcionada para o sujeito.



Episodio #2: Panquecas de Abobora e Mel Veganas, são mesmo deliciosas, com uma textura similar a uma queijada, com aveia e com um toque bem outonal. 


½ chav farinha integral

½ chav aveia

⅔ chav puré abobora

½ chav leite vegetal

1 c sopa linhaça+2 c sopa água (aguardar 20min)

1 c chá mel

1 c café fermento


Método: 

1. Triturar todos os ingredientes até obter uma consistência bem cremosa. 

2. Aquecer uma frigideira antiaderente em lume médio e colocar 3 colheres de massa por panqueca. Quando as bordas dourarem, virar com uma espátula e cozinhar mais uns segundos. 

3. Servir com muito mel, porque estas panquecas ficam deliciosas assim !!



Episódio #3 Sopa de Abóboa Assada com Salva e Pinhões


Esta sopa é tão nutritiva, para saberem mais sobre os BENEFÍCIOS DA ABÓBORA MANTEIGA, explorem o artigo aqui no blog, mas posso já dar um cheirinho: permite a regulação do indicie glicémico e manutenção do peso saudável, contribui para uma pele e visão saudáveis e ainda desempenha um papel importante na regulação hormonal.

1 cebola média aos pedaços
3 dentes de alho esmagados
1 abóbora manteiga, com casca, cortada em pedaços pequenos
1 fio de azeite
1 colher de sopa de caril
1 colher de chá de coentros
1 colher de chá de cominhos
1 pitada de sal
200 ml de um líquido á escolha (água, leite, bebidas vegetais, caldo)

Preparação:

1. Numa travessa de forno colocar todos os ingredientes, exceto o líquido, e envolver bem, de modo a distribuir as especiarias pelos legumes. Assar por 60 minutos, envolver bem a meio da cozedura.
2. Passar os legumes com a varinha mágica ou num liquidificador e acrescentar o líquido que mais gostam. Neste caso adicionei leite. Retificar os temperos e servir quente com um pouco de iogurte e sementes de abóbora.

Bons momentos quentes e saudáveis!

PANQUECAS DE AVEIA COM COMPOTA DE LARANJA E ABÓBORA MANTEIGA

OAT PANCAKES WITH ORANGE AND BUTTERNUTT SQUASH JAM
(Muito Saciáveis / Veganas / Textura Fofinha)

Acordar sem pressas, aquela luz linda da manhã. Sou uma pessoa da manhã, sou de pequenos almoços, aliás sinto muito mais energia de manhã e vai decrescendo ao longo do dia. Estas panquecas de aveia contribuem com hidratos de carbono de absorção lenta que ajudam a manter a energia em alta durante mais tempo, sem ovos ou leite. A compota de laranja e abóbora manteiga é caseira e com redução de açúcar, o que para mim fica ainda melhor porque saboreamos os verdadeiros sabores da abóbora manteiga e da laranja. Agora é só saborear, sorrir, o dia espera-nos com calma e confiança.



(scroll down to english version)

PANQUECAS DE AVEIA COM DOCE DE LARANJA E ABÓBORA MANTEIGA
2 pessoas

½ chávena farinha
½ chávena flocos de aveia
1 colher de café de fermento em pó
1 pitada de sal
1 chávena de leite vegetal
1 colher de chá de azeite
Algumas pepitas de cacau cru
Compota de laranja e abóbora manteiga

Preparação:

1. Misturar os ingredientes secos e, depois, envolver os húmidos.
2. Aquecer uma frigideira antiaderente em lume médio e colocar 3 colheres de massa por panqueca.
3. Quando as bordas dourarem, virar com uma espátula e cozinhar mais uns segundos.
4. Retirar, colocar num prato e repetir com as restantes panquecas.
5. Servir com a Compota de Laranja e Abóbora Manteiga caseira (podem encontrar a receita no blog) , iogurte natural e uns gomos de tangerina.

Bons momentos doces e saudáveis!

OAT PANCAKES WITH ORANGE AND BUTTERNUTT SQUASH JAM
(Very Satiate / Vegan / Fluffy Texture)
serves 2 

½ cup flour
½ cup oat flakes
1 coffee spoon of baking powder
1 pinch of salt
1 cup of vegetable milk
1 teaspoon olive oil
Some raw cocoa nibs
Orange and butternut squash jam

Method:

1. Mix the dry ingredients and then add the wet ones.
2. Heat a nonstick skillet over medium heat and add 3 tablespoons of batter per pancake.
3. When the edges are golden brown, turn with a spatula and cook a few more seconds.
4. Remove, place on a plate and repeat with the remaining pancakes.
5. Serve with homemade Orange and Butternut Squash Jam (you can find the recipe on the blog), yogurt and some tangerine buds.

Good sweet and healthy moments!

ABÓBORA MANTEIGA ASSADA NA BRASA

BUTTERNUT SQUASH ROASTED ON THE GRILL
(Sabor ao verdadeiro churrasco / Ideias de acompanhamentos)


O meu pai e a minha mãe são um exemplo de amor e companheirismo para mim. Nos grandes momentos, mas também nas pequenas coisas, como por exemplo: o meu pai é um mestre a grelhar na brasa e a minha mãe prepara um molho delicioso de azeite e especiarias para pincelar com alecrim á medida que os alimentos grelham. Esta Abóbora Manteiga Assada na Brasa superou e muito as minhas expectativas. Não sendo a fã número um de abobora, as especiarias e ervas aromáticas elevaram este grelhado a um outro nível e ficou absolutamente delicioso.  Naturalmente que também podem grelhar no vosso grelhador de fogão, já fiz muitas vezes e fica muito bom, apenas gostava de partilhar uma experiência diferente. Utilizei a abóbora manteiga porque é a minha favorita, se bem que esta não apresenta a forma clássica, mas é repleta de benefícios alimentares, aqui descritos no artigo os BENEFÍCIOS DA ABÓBORA MANTEIGA. Venham descobrir novas combinações de sabores com as especiarias e ervas que usualmente temos em casa. Para saberem qual as ervas que utilizo no Mix de Ervas Aromáticas vejam a receita da Batata Doce aos Palitos no Forno com Ervas Aromáticas.


(scroll down to english version)

ABÓBORA MANTEIGA ASSADA NA BRASA
2 pessoas

1 abóbora manteiga
1 fio de azeite
1 pitada de sal, colorau, folha de louro e alho seco fumado
Mix de ervas aromáticas secas 

Molho da minha mãe:
⅓ chávena de azeite extra virgem
1 colher de sopa de massa pimentão
1 colher de chá de colorau
1 piri-piri inteiro
Ramo de alecrim

Preparação:

1. Cortar a abobora em fatias não muito grossas, retirar as sementes, e temperar com um fio de azeite, colorau, alho seco fumado e as ervas aromáticas. Deixar que os sabores se desenvolvam por duas horas antes de grelhar.
2. Grelhar em lume bem quente e á medida que vai grelhando pincelar o molho de azeite. Virar para garantir uma cozedura uniforme. Dependendo da espessura das fatias, grelhar por 30 minutos.
3. Servir quente como acompanhamento, neste caso de um tofu grelhado.

Sabor a churrasco delicioso. Aproveitem.


BUTTERNUT SQUASH ROASTED ON THE GRILL
(True barbecue flavor / Garnish ideas)
Serves 2

1 butternut squash
1 drizzle of olive oil
1 pinch of salt, sweet pepper, bay leaf and smoked dried garlic
Dry herbs mix 

My mother's sauce:
⅓ cup of extra virgin olive oil
1 tablespoon of bell pepper pasta
1 teaspoon paprika
1 whole piri-piri
Rosemary branch

Method:

1. Cut the pumpkin into thin slices, remove seeds, and season with a drizzle of olive oil, paprika, dry smoked garlic and aromatic herbs. Allow the flavors to develop for two hours before grilling.
2. Grill on a very hot fire and as you grill, brush the olive oil sauce. Turn to ensure uniform cooking. Depending on the thickness of the slices, grill for 30 minutes.
3. Serve hot as side dish, in this case grilled tofu.

Delicious barbecue flavor. Enjoy.

SOPA DE ABÓBORA MANTEIGA ASSADA COM CARIL

ROASTED BUTTERNUT SQUASH SOUP WITH CURY
(Saudável / Cremosa / Fácil Preparação)


Esta Sopa de Abobora Manteiga Assada com Caril é ideal para aqueles dias em que ligamos o forno e queremos otimizar a sua utilização. Isto porque, os legumes desta sopa são todos assados no forno, o que permite uma caramelização e sabor fantásticos. Não custa nada a preparar: uma vez que a abóbora, a cebola e alho estejam bem assados, é só colocar no liquidificador e adicionar o líquido quente a gosto. Retificar os temperos e servir quentinha. Esta sopa é tão nutritiva, para saberem mais sobre os BENEFÍCIOS DA ABÓBORA MANTEIGA, explorem o artigo aqui no blog, mas posso já dar um cheirinho: permite a regulação do indicie glicémico e manutenção do peso saudável, contribui para uma pele e visão saudáveis e ainda desempenha um papel importante na regulação hormonal.



(scroll down to english version)

SOPA DE ABÓBORA MANTEIGA ASSADA COM CARIL
(2 pessoas)

1 cebola média aos pedaços
3 dentes de alho esmagados
1 abóbora manteiga, com casca, cortada em pedaços pequenos
1 fio de azeite
1 colher de sopa de caril
1 colher de chá de coentros
1 colher de chá de cominhos
1 pitada de sal
200 ml de um líquido á escolha (água, leite, bebidas vegetais)

Preparação:

1. Numa travessa de forno colocar todos os ingredientes, exceto o líquido, e envolver bem, de modo a distribuir as especiarias pelos legumes. Assar por 60 minutos, envolver bem a meio da cozedura.
2. Passar os legumes com a varinha mágica ou num liquidificador e acrescentar o líquido que mais gostam. Neste caso adicionei leite. Retificar os temperos e servir quente com um pouco de iogurte e sementes de abóbora.

Bons momentos quentes e saudáveis!



ROASTED BUTTERNUT SQUASH SOUP WITH CURY
(Healthy / Creamy / Easy to Prepare)
(serves 2)

1 medium onion, grossly chopped
3 crushed cloves of garlic
1 small butternut squash, with skin, cut into small pieces
1 drizzle of olive oil
1 tablespoon curry
1 teaspoon coriander
1 teaspoon of cumin
1 pinch of salt
200 ml of a liquid of your choice (water, milk, vegetable drinks)

Method:

1. Place all the ingredients, except the liquid ones, in an oven dish and mix well, in order to distribute the spices among the vegetables. Bake for 60 minutes, mix well in the middle cooking time.
2. Pass the vegetables with a magic wand or a blender and add the liquid you like best. In this case I added milk. Rectify the seasonings and serve hot with a little yogurt and pumpkin seeds.

Good warm and healthy moments!